但以成人眼光看這本小說, 我卻最喜歡他對於兩性在初識情況下瞹昧的內心世界, 其中又以愛拉與王子夏的兩封書信最為經典, 鉅細靡遺地書寫出這時期男孩、女孩的思緒, 相當的傳神, 特別謄寫如下:
這件事我幾乎只跟你一個人說。另外一個知道的是我的馬，我是什麼事都能告訴牠的──因為牠不會責備我，或是給我忠告。我寫信告訴你，是因為你必須知道一切。我相信你會發現我的善良，可是我不好的地方，我也務必確定你並沒有忽略掉。
..........
愛拉:
曼蒂說世上有兩種人：一種人事事怪別人，一種人事事怪自己。我把自己歸為第三種人：我是那種知道過失究竟屬於誰的人。...
夏：
親愛的愛拉：
沒耐性通常不是我的弱點。可是你的信卻使我飽受折磨，讓我很想即刻備好馬鞍，騎回福瑞鎮，因為我要逼你作一番解釋。
你的信活潑、有趣、有思想，而且(偶爾)嚴肅。我接到信真是欣喜弱狂，但它們也帶給我痛苦。你很少提到你的日常生活；我完全無法得知你的日子都是怎麼過的。我並不介意；我喜歡猜測其中的神秘。但我真正渴望知道的，你也沒有說：你的感覺是什麼，不過我對你如此看重，你對我的感覺，應該已經略知一二了。
你喜歡我。否則你不會把時間或是筆墨浪費在一個你不喜歡的人身上。可是，我想自從我們在你母親葬禮那天見面以來，我就已經愛上你了。我想永遠永遠跟你廝守在一起。可是你的信裡不是說結婚太年輕了，就是太老，或是太矮，或是肚子太餓──直到我絕望地把信捏成一團，卻又馬上把信紙壓平了，再讀它第十二遍，在字裡行間尋覓著弦外之音。
....
今天我沒有心情寫阿育沙，或是我做了些什麼事，或是其他任何事。我只能寄出這封信，然後等待。
愛(落筆這個字真是如釋重負)你，愛你，愛你的夏
期待劉任有一天遇上類似的情境時, 可以參考!!! ^^
那就表示也要同時祈禱這個好網站不要倒閉!
沒有留言:
張貼留言